If the People option is toggled on, attendees can search for the invitee from the People tab under Events from any venue and start a private conversation.

On the live event side, the people tab is shown on the right navigation, under the Event tab.